in the absence of native speakers of the original language, the pidginized forms become important as a lingua franca and acquire stability with widely shared norms of usage. In some cases, pidginization may lead to a pidgin, e.g.

Simplification refers to the regularization of irregularities, loss of redundancy, and an increase in analytic structures and transparent forms.

Admixture refers to the interference – the transfer of features of pronunciation and grammatical and semantic structure from the native language to the new language. Reduction refers to the fact that there is a simply less of a language as compared to the form in which it is spoken by native speakers: the vocabulary is smaller, there are fewer syntactic structures, and so on. Source Language pidgin & Other Languages Some pidgins have been called 'trade languages' or 'trade jargons' and have clearly arisen as the result of contact between people without a language in common who were seeking to do business with each other. When two or more groups who do not speak the same language come into contact, their needs to communicate to one another may lead to a pidgin situation, in which one language, which is more dominant, becomes the source language. 3 What Pidgin? Source Language pidgin & Other Languages

Characteristics of pidgin and creole